For Immediate ReleaseFebruary 14, 2021 SAN DIEGO, CA – February 14, 2021- Californians for Equal Rights (CFER) and Silicon Valley Chinese Association Foundation (SVCAF) jointly condemn the recent surge of anti-Asian hate crimes in California’s Bay Area communities and urge the upholding of the equal...

编者按：最近麻省理工华人教授的案子很多人关心。我们找出联邦政府起诉陈刚的起诉书，翻译后供大家参考。美国法律是嫌疑人在法庭判决之前都是无罪推断，控方的说法只是一面之词。希望对关心此案的朋友有帮助。 美国马萨诸塞州联邦地区法院 美国政府 诉 陈刚 案 案号：21-mj-1011-DLC 刑事起诉书 2021年1月13日 Donald L. Cabell 法官 由 国土安全部特工 Matthew McCarthy 提告。 大约在2017年3月17日，2019年3月25日和2019 年4月15日这几个重要时间结点，根据现有证据，推测陈刚违反了以下几项联邦法规： 18 U.S.C. § 1343 Wire Fraud 电汇欺诈 31 U.S.C. §§ 5314 & 5322 Failing to File Report of Foreign Bank and Financial Accounts 未能上报国外银行和金融机构账户 18...

加利福尼亚州未成年人医疗同意和保密法CALIFORNIA MINOR CONSENT AND CONFIDENTIALITY LAWS 1. 任何年纪的未成年人可以同意MINORS OF ANY AGE MAY CONSENT 1.1 怀孕PREGNANCY 1.1.1 法规、细则LAW/DETAILS 未成年人可以同意接受与避孕或治疗妊娠有关的医疗服务，而绝育除外。（家庭法§ 6925）“A minor may consent to medical care related to the prevention or treatment of pregnancy,” except sterilization. (Fam. Code § 6925). 1.1.2 医疗提供者是否 可以/必须 通知其家长该医治或披露相关医疗信息？MAY/MUST THE HEALTH...

加利福尼亚州未成年人医疗同意和保密法 CALIFORNIA MINOR CONSENT AND CONFIDENTIALITY LAWS 如果标明出处，则可以复制此图表以供个人使用。 *保密和同意法律法规有许多。不同的规则适用于不同的情形。本图表说明了未成年人与其家长或监护人同住时适用的规则。它未解决未成年人在法院司法体系下或处于其他特殊生活状况时所适用的规则。此外，机密性部分重点关注家长和提供者的权限。它没有解释其他人或机构何时有权获取机密信息的问题。此图表仅提供法律信息，而并非法律建议。提供者应与他们自己的法律顾问探讨相关法律建议。 This chart may be reproduced for individual use if accompanied by an acknowledgement. * There are many confidentiality and consent rules. Different rules apply in different contexts. This chart addresses the rules that apply when minors...

Comments on the Senate Passed Fairness for High Skilled Immigrants Act December 4, 2020 10:08AM By David J. Bier 点评参议院通过的“高技术移民法案” 2020年12月4日 点评人：David J. Bier The Senate passed an amended version of the Fairness for High Skilled Immigrants Act (S. 386/H.R. 1044). The bill has already passed the House of...

https://www.fec.gov/updates/foreign-nationals/ The Federal Election Commission (hereafter FEC) often receives questions about the rules governing foreign nationals’ participation in U.S. elections. While this article responds to some of the most common questions, it does not cover all aspects of foreign national activity. Readers should consult the...

本文短链接： http://tinyurl.com/ca-political-donations  选举季节马上到了，华人参政议政很是热闹，今年加州选举有不少公投 (ballot measure)。不少朋友或者组织有计划或者已经捐款。 不过加州对竞选/公投的捐款管理十分严格，有必要大家一起探讨相关法规的常识性知识。本文抛砖引玉，信息有误不负担任何法律责任。真正的实施，涉及更多的每年都变化的细节，也涉及联邦IRS的规则，一定要询问/雇佣专业人士，包括 compaign lawyer, compaign treasurer, tax advisor等。 1. 捐款人资格和信息 先看最简单的法律要求：政治捐款必须是美国公民或者绿卡持有者。 竞选活动不得征集或接受外国人的捐款。联邦法律禁止外国人因任何选举（联邦，州或地方）而直接或间接征求，指示，接受或作出的捐款，捐赠，支出和支出。 信息来源： https://www.fec.gov/updates/foreign-nationals/ 对于超过25美元的捐款，需要： 姓名，街道地址（不接受邮政信箱），捐款额，收到的日期。 $100或者以上的，除了上面的信息，必须额外提供捐赠者的： 职业和雇主信息， 或自雇人士的公司名称。 2. FPPC 对政治捐款资金归类管理总的流程图 加州政府管理竞选活动，包括资金的部门是Fair Political Practices Commission (FPPC or 公平政治实践委员会)， 官网是http://www.fppc.ca.gov/ 。 当加州选民通过《政治改革法/ Political Reform》时​​，他们同时创建了FPPC，以管理和执行具有里程碑意义的道德法，并告知和协助公职人员，雇员和候选人遵守其规定。 加利福尼亚的《政治改革法案》（“该法案”）的目的是确保政治付款的披露是准确，及时的，并且是在透明的方式，清晰准确的披露。做出决定的选民知道谁在为政治信息付费，这样他们就可以评估内容并在投票箱中做出明智的决定。 具体而言，该法案赋予FPPC权力以通过，修改和废除规则和法规以实现该法案的目的。除了解释和执行该法案外，FPPC还致力于提供最新信息和有用的协助以鼓励遵守。 从流程图看，给公投的捐钱，花钱的可以是个人，商业，或者各种组织。 涉及的钱有两大类： 自己的钱（ own fund）, 这个又有如下细分的情况：自己直接花出去，打政治广告，制作标语等等：这叫independent expenditures 独立支出。1千-5万之间需要作为Independent...

California Election Integrity in Jeopardy With Vote-by-Mail Ballots to Every Voter 随着向每位选民邮寄选票，加州选举的廉正性受到威胁 13 California counties now have more registered voters than eligible citizens 加州13个县目前登记的选民多于有资格的公民 ‘Regular people, regardless of party affiliation, they really do want fair and honest elections.’ ‘普通人，无论其政党归属，他们的确真的想要公平和诚实的选举。’ The Election Integrity Project California is...